Scottsdale tenant says personal items 'dumped'