Homeowners 'drained' after plumbing fiasco